cw

We can achieve formula-based pricing with another plugin, so no problem there.

Can Discount Rules achieve what I described in Question 2? Again, that is applying the same volume discount to all items in the cart based on the number of units of any qualifying product in the cart.