Thanks for the responsive support. The plugin is excellent!
I’m not sure how those duplicates in the .ics file would occur, but I suspect that the person who manages that calendar created the event and then made changes to the event on a subsequent date that only applied to “this and future occurrences” which possibly messed it up. Anyway, I deleted the event and created it again and it shows up correctly now in Hydrogen. Thanks!