cr8zivity

Turns out it was a plugin called ‘Booster for Woocommerce’. The feature came with a recent update and was enabled automatically.

Thanks for your guidance @abwaita