Looks like “my_wp_root/wp-admin/js/inline-edit-post.js” is generating the “quick edit” html. Looks like it involves coding SQL, javascript, and ajax.
Any takers?
I need to do this also. If someone could just point us in the right direction that would be great.
My first guess would be to look at the html source and search for keywords pertaining to “quick edit” and then find them within the wordpress php code, but I wouldn’t know where to start.