I have the same problem. Seems to be common and still there is no solution?
After checking the database I could see the åäö:s looking all messed up there as well. I’m guessing this has to to with the update of the database required for the update to version 2.5.
Maybe something the WordPress people forgott to work out?
