Subscribing to the thread since I have the same issue. We just updated to wordpress 3.8 and installed the plugin after. So I can not say if this is a compatibility issue with the new wordpress version.
Thanks for an excellent plugin! Hope this gets fixed soon.
Chris
(Additionally the 404 log gives out a lot of errors that are really not errors so I turned it off).