Replying to my own comment: Just because my theme doesn’t have a functions.php file doesn’t mean I can’t add one. Problem solved.
I’m having the same problem and it’s driving me nuts. Unfortunately, my theme doesn’t have a functions.php file. How else could I stop WordPress from resizing all the screenshots, etc. that I carefully made 600px wide?