I was able to fix this issue by going changing a setting that I haven’t thought of checking previously. In fact, I don’t think Yoast SEO was the cause of this (unless it changes blog settings on its own when you install and activate).
Thank you for your help and patience and your thoroughness in helping us out 🙂 we gladly appreciate it!