This is actually being caused by a bug in mailchimp because the WooCommerce products had a single quote in the titles. Mailchimp support has identified the issue on their side and they recommended that I remove all special characters from my products as a work around until the issue is fixed.
