Sorry that you have not found the resolution. I never resolved this; I used a different theme.
I am having the same problem. From the viewer’s end, the photo is there in the category, however, when the user clicks the photo, the details page “is not found.” Any help or advice?