I have the same issue. I think it has to do with a strict mode in PHP, at any rate, changing it from shorthand to <?php echo … ?> resolved that particular error for me – since you can’t know for sure if user’s php installs support/allow shorthand, should probably do it the slightly longer way.
