it was my fault — the request to insert pingback_url was in header.php 🙂
question is closed. the problem was in ‘Exclude Pages’ plugin. Thanks to all for your time.
@esmi: does not work, as far as understand there is no difference, just an alternative way to write the same thing.
