Spent a few seconds looking at it and easiest way would be to adjust it with some css.
If you open style.css
and type
#logo img, #footer_logo img {
position:relative;
width:200px;
top:-31px;
}
This should scale it down and put them hopefully where you want.
