@havahula, we tried your “double-bump” technique and it worked famously! Thanks for sharing, it also helped others in a discussion thread on our site.
Sucessfully running XML Sitemap Generator for WordPress 4.0beta4 on WP 3.0.4 in multisite mode with mapped domains and subdomains, with PHP v5.2.
