@danieliser seems to be ok now after update 🙂 !!
@sterndata :
I have already tested all this plugin but they are all based on a rights system managed with roles (which is good in itself but not my current need). In my case I need to be able to define for each user (and not their role, which is too generic) the categories to which he has access