Andrei

Hello there,

Thanks for reaching out to us about your issue!

Try and exclude the original from translation. Add a css class or target a parent of it in Advanced TranslatePress Settings.

Let me know if this shows any improvement to your issue.

Regards

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

We deeply apologize for the delayed response.

There has been a great load on our support team in the past few days, but such a long reply time is very uncommon.

The SQL errors detected can occur for various reasons including missing tables, missing permissions for the SQL user to create tables or perform other operations, problems after a site migration or changes to SQL server configuration.

What you can do in this situation:

A.
Go to Settings -> TranslatePress -> General tab and Save Settings. This will regenerate the tables using your current SQL settings.
Check if no more errors occur while browsing your website in a translated language. Look at the timestamps of the errors to make sure you are not seeing the old errors. Only the most recent 5 errors are displayed.

B.
If your problem isn’t solved, try the following steps:1. Create a backup of your database
2. Create a copy of each translation table where you encounter errors. You can copy the table within the same database (trp_dictionary_en_us_es_es_COPY for example) — perform this step only if you want to keep the current translations
3. Remove the trouble tables by executing the DROP function on them
4. Go to Settings -> TranslatePress -> General tab and Save Settings. This will regenerate the tables using your current SQL server.
5. Copy the relevant content from the duplicated tables (trp_dictionary_en_us_es_es_COPY for example) in the newly generated table (trp_dictionary_en_us_es_es) — perform this step only if you want to keep the current translations
6. Test it to see if everything is working. If something went wrong, you can restore the backup that you’ve made at the first step.
Check if no more errors occur while browsing your website in a translated language. Look at the timestamps of the errors to make sure you are not seeing the old errors. Only the most recent 5 errors are displayed.

C.
If your problem still isn’t solved, try asking your hosting about your errors. The most common issue is missing permissions for the SQL user, such as the Create Tables permission.

Let me know if any of this help with your issue!

Kind Regards

Hey there,

I’m sorry for the long waiting time that you encountered.

Please feel free anytime to open another ticket here mentioning this conversation so we can have a better look at your problem at hand.

Looking forward to it!

Kind Regards

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

Here you have an example of some code meant to change the arabic font of a website. Go to Appearance –> Customize –> Additional CSS and add this code:

@import url('https://fonts.google.com/specimen/Almarai?subset=arabic#standard-styles');  
body.translatepress-ar {        //Use your language code from TP Settings --> General tab       
font-family:Almarai !important;   } 

Please make sure that you delete the //comments before saving.

Best Regards

Hello there,

Thanks for reaching out to us!

The structure that you are using is called Almost Pretty Permalinks(https://wordpress.org/support/article/using-permalinks/) which is not supported by our plugin and we don’t have support for this.

Try using full links and have another try.

Kind Regards

Hey there,

If you want to manually translate those specific pages without having an automatic translation for them, your best approach would be to first translate those desired pages manually and only after that turn on automatic translation.

We assign a status to each translated string(not translated, manually translated, automatically translated) and manual translations have priority over automatically translations. If your strings are already manually translated when you turn on automatic translation they won’t suffer any changes.

Thank you for your patience so far!

Kind Regards

Greetings,

Please feel free to open a ticket here , mentioning this conversation, so we can have a better look at your issue.

Kind Regards