O funcionamento do plugin parece intermitente.
Pensei também que, no Firefox funcionava, mas depois de diversos testes vi que hora ele funciona, hora não.
Testei com Edge, IE, Firefox e Chrome. Em todos eles, usando o mesmo produto, com preço, peso e dimensões, ocorre o mesmo problema:
“Nenhuma opção de entrega foi encontrada para São Paulo, São Paulo, 01322-000”