Hola gente. Tenia el mismo problema y lo acabo de solucionar.
El problema es que tenia un certificado Letsencrypt con alguna chain mal formada. En el navegador no me daba cuenta, pero al parecer Mercadolibre si y seguramente daba el error que le daba a @lacolinagrow
Como queria probar y dejar de perder tiempo compre un certificado pago, lo instalé y anduvo bien con la ultima versión del plugin.
Para probar el cert del dominio entre a: https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d={nombre_dominio}.com
Ahi pueden ver si tiene algun error el cert.
Me sirvió leer las respuestas de acá
Espero que le sirva a alguien.
Saludos
Me equivoqué de ticket para comentar
