Thanks all for the help!
Effectively, the plugin removes “/product” and “/product-category”.
Temporarily I have returned to the version 2.6 while I try to contact the plugin support and run some tests at a secondary site.
If I find a solution, I’ll publish it.
