alanyapropertyfinder

tried qtranslate, also bad translations, just visit my website as mentioned above and see for yourself, my theme has a language file, that contains all the words that are used in the !! THEME !!

//search.php//
define(‘SEARCH_PROPERTY_TITLE’,__(‘Zoek Vastgoed’));
define(‘SEARCH_PROPERTY_FOR_TEXT’,__(‘Vastgoed te’));
define(‘SEARCH_ALL_TEXT’,__(‘Alle’));
define(‘SEARCH_BUY_TEXT’,__(‘Koop’));
define(‘SEARCH_RENT_TEXT’,__(‘Huur’));
define(‘SEARCH_LOCATION_TEXT’,__(‘Locatie’));
define(‘SEARCH_ALL_LOCATION_TEXT’,__(‘Alle Locaties’));
define(‘SEARCH_AREA_TEXT’,__(‘m2’));
define(‘SEARCH_ALL_AREA_TEXT’,__(‘Alle m2’));
define(‘SEARCH_PRICE_RANGE_TEXT’,__(‘Prijsklasse’));
define(‘SELECT_ALL_PRICE_TEXT’,__(‘Alle prijsklassen’));
define(‘SEARCH_KEYWORD_TEXT’,__(‘Zoekterm’));
define(‘SEARCH_BEDROOMS_TEXT’,__(‘Slaapkamers’));

Like this, and i need users to be able to select the language they want and wordpress to use the theme in that language !!!!!!!!!

Translating the posts and pages and menu’s is possible with the plugin, no trouble with that, but not for example the search tool and this:

Home Information
Price: €240000 Address: Obakoy
Type: Sale City: Alanya
Bedrooms: 4 State: Antalya
Bathrooms: 2 Country: Turkey
Area: 256 Sq.m. Zip Code: 07400
Property Description

These are not included in the posts, they are part of the theme (Home information, price, address, type, city, bedrooms, bathrooms, contry, area, etc.) These texts are pre-defined by my theme and if i translate with a plugin it is not accurate …

as I told you before …

Yes but that translation is not accurate, for example property is translated in dutch to Eigenschappen ( like in attributes ) but it needs to be Vastgoed (as in Real estate property) … tried loads of plugins, they all have bad translations …

and own translation doesn’t translate the theme itself ( all the standard text like bathroooms: and bedrooms:, thats what i need, (to translate the theme, which i can do in the theme language file, but my visitors need to be able to select the different THEME TRANSLATIONS)