In the video I am using the latest Google Chrome on iOS 18. I am able to reproduce on Safari too. This issue does not occur on iOS 16 (as an example), so I’m starting to think this is related to a webkit issue maybe.
For those that come across the issue, the way i was able to “solve” it was to remove the smooth scrolling behaviour.