This issue seems to have resolved itself. It must take some time for the account to fully provision.
I logged out of both and logged back into woocommerce.com, but it’s still doing the same thing. When I navigate to the link you provided and click Contact Us. It takes me to the support tab, which then gives me the same original error message.
