Can you provide a bit more information regarding how you are attempting to upgrade? Are you doing this via FTP or through the Dashboard?
The pages sounds like it may be an “issue” with your theme. Is your theme utilizing a menu somewhere on the site?