I am having the exact same problem.
I have my wordpress installed in /wordpress/, and my blog in /blog/.
When I try to log in, it merely seems to reload the login page, but adds “?redirect_to=%2Fwordpress%2Fwp-admin%2F” to the url.
I would also appreciate help on this matter.