That article inappropriately instills fear in WordPress users and is confusing and misleading. Let me summarize more accurately.
Two plugins were found to have a vulnerability. The authors have issued revised versions. You should be using the latest versions of both WordPress and any associated plugins (and themes! -bc). That’s all.
