Would Pods work for this?

I’m trying to find a plugin that would help me create a filterable database like https://www.learningforjustice.org/classroom-resources/lessons

If I create new Pods for each element, is there a way to filter the content? I’m new to this type of plugin.

Thanks!