WordPress in Hebrew

I did the 1.2.2 source and there were *many* un-marked parts. I have not yet looked at the 1.5-gamma cause I frankly haven’t figured out how to get it. Or maybe I don’t like geting things that aren’t nicely packaged. I put a lot of weight into packaging – that was the whole point of puttin it up seperatley on my own site, though I will gladly see it hosted any where else you think such things should be hosted.

I have a serious problem with gettext, in that it doesn’t have good enough support for morphology: in English, many meanings/tenses/inflections look the same; but in Hebrew, they are all different. This makes it quite impossible to do a good job with gettext.