WooCommerce Fields disappearing

I have set up a custom field to appear on post type / product.

The custom field appears, but now most of the other fields disappear in the editor. So, I only have the Product Data field and the new field I created with SCF. No product image, short description or long description. These elements still show up on the live product page, but I cannot edit them on the back end. They don’t appear on new product pages either.

If I deactivate my custom field, the stated fields reappear.

I am using Divi 5. I tried switching themes to Twenty Twenty-Five to check and the problem persists there. Divi support told me: “This confirms that the issue is related to a compatibility problem between the ACF [SCF] and WooCommerce plugins. Unfortunately, there is little we can do in this case, as it requires review and investigation by the developers of these two plugins.”