Website cache manipulation

Hi I have a python script which cleaning css files and only return what is used on a page. I am interesting integrate it in your plugin. Can you please help me to find which function is creating cache so I can manipulate with it. Thank you.