Plugin Support
Jasmine
(@hyenokian)
Dear @saeedsleiman,
Apologies for the late response – weekends are non-working days for us.
Thank you very much for your kind words. We truly appreciate it.
Regarding using Arabic and Spanish in the same test with different text directions, thank you for sharing this suggestion with us. We will take it into consideration for future improvements.
At the moment, as a workaround, you can create two separate quizzes and enable the RTL option for the Arabic quiz.
Please check the screenshot below:
https://imgur.com/a/6qmUoqy
If you have any other questions or suggestions, feel free to open another topic.
Thank you!
Thanks Jasmin for your reply,
Your suggestion doesn’t apply to my case.
I need the translation directly under the question and answers. The tests are for Arabic speakers who want to obtain a driver’s license in Spain.
Arabic isn’t available in the official Spanish driving tests, so I translate all the questions to make it easier for students.
Please check the screenshot below:
View post on imgur.com
I hope you can resolve this issue soon.
Best regards
Plugin Support
Jasmine
(@hyenokian)
Dear @saeedsleiman,
Thank you for your reply and for the explanation.
At the moment, the only way to achieve this is to add inline CSS directly in the WordPress editor for the question text.
Please go to the Code tab in the question editor and add the Arabic text with the following style:
<p style="direction: rtl;text-align: right">النص العربي هنا</p>
See the screenshot below:
https://imgur.com/a/wtFe6kX
You can do the same for the answers as well, but please make sure the Use HTML for answers option is enabled.
See the screenshot below:
https://imgur.com/a/90TBKM3
Could you please try this and let us know the result?
Looking forward to your reply.
Thank you.