Vendor attribute

Hi,

I have a question, i would like to use a variable swatch for product page but now only the admin can add picktures for swatches, it would be more easy if the vendor could add attribute type options and edit terms, also thos made by vendor only visible by the vendor who made it.

The page I need help with: [log in to see the link]