Using plugin to change title to image

You need to tick the widget_content filter option, then the hard bit is writing a filter. There’s some basic guidance here…

http://wordpress.org/plugins/widget-logic/other_notes/

The ‘ttftitles’ example code may be a good model to try out.