Using OrganizeSeries for WooCommerce

I’m trying to set up a site that allows visitors to shop for books and follow redirect links to Amazon. I have it all set up, except I want to organize the books in order of series.

The OrganizeSeries plugin does do what I want, but it only works for Posts and not WooCommerce Products. Is there any way to get OrganizeSeries to work on Products or is there a similar plugin that can be used instead?