Using mqtranslate with Participants Database

Hi. i’m using a great plugin ‘Participants Database’ which allows to create a searchable member directory database within wp which it does by creating three additional tables in the site’s main wp database.

I’m using mqtranslate to switch between the two languages needed however what I need is, when the language is switched, the participants database language is also switched, namely the record field titles that are displayed, so Name, Email, Telephone number etc switch to other language versions. I’d also like it so that users who choose to view in one language and create a profile for themselves in the database, when they come back to the site to edit their profile it will have recorded the language and accordingly display the site, and their record using the fields in that languages.

I’m guessing I could duplicate the records and fields and tag them with either of the two languages but what I dont know how to achieve is to link this with the language toggle.

Anyone had any experience or suggestions how I could do this?

https://wordpress.org/plugins/mqtranslate/