Using Gutenberg editor

There is a section on here that I want to show as a list in a note box. I can’t work out how to pick a shortcode from a popup menu like I can in the classic editor.

Please advise.

Thanks.

The page I need help with: [log in to see the link]