update the repo

Wordfence is complaining about 16 file changes, likely because the latest changes don’t match the official repo for this plugin. The changes each look like minor alterations.