Our plugin does have fees section as a part of the Custom Payment Gateway but we have no sort of integration with PayPal.
You can create a ticket here and we shall be more than happy to assist you further on the integration you are looking for but it looks like some sort of misunderstanding or misconfiguration at the moment.
