Unable to launch edit translation UI

Hi,

I have just installed latest version of Transposh on a site for testing, installed went fine but I am unable to manually edit a translation. I suspect a jquery issue. My theme jquery-1.6.4.min.js. I get an edit box come up at the bottom of my site with OriginalText() displaying but nothing else.

I have tried a couple of things from previous posts but can not get it to work correctly.

Any help would be greatly appreciated.

http://www.castleislandgolfclub.com

Thanks in advance.

Jim

http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/