Unable to edit Header Navigation

Hello,
i am currently working a wordpress website but i am unable to edit or add a new title to the navigation header. In fact, i have created a new page but i am trying to add this page name to the header navigation. Could this be linked to some administration unauthorized access ?

Thank you in advance for your help.