Übersetzungsfehler

  • Resolved onel01

    (@onel01)


    1 year, 11 months ago

    Guten Tag, es scheint in der Übersetzung ein Fehler zu sein, da man einen Hinweis für angemeldete Benutzer ausgibt, dass sie sich anmelden Solln?! Sie haben das hinterlegt in den Einstellungen:

    You must be logged in to view this content. ☼

    Sie müssen angemeldet sein, um diesen Inhalt anzuzeigen.

    Link zum Bild: 1 https://www.directupload.eu/file/d/8534/i2friblx_jpg.htm

    Gruss

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Support alexandrubodea

    (@alexandrubodea)

    1 year, 11 months ago

    Hi @onel01,

    Thank you for letting us know!

    Indeed that setting should say “Messages for logged-out users”. Since this is an automated translation, then the modification should be done here: https://translate.wordpress.org/locale/de/formal/wp-plugins/paid-member-subscriptions/. If you have the status of contributor translator on the forum then you can also make this modification (you can read more about this status here). If not, a verified translator will need to make this change.

    Note: In case you want to translate (correctly) that setting on your site, then you can do that while using a plugin like Loco Translate.

    Thread Starter onel01

    (@onel01)

    1 year, 11 months ago

    Recht vielen Dank für die Antwort, da lag ich also richtig, dass die Übersetzung nicht korrekt ist. Grüße an Sie

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Übersetzungsfehler’ is closed to new replies.

Tags