Übersetzung de_DE_formal

  • Resolved Jessica

    (@cbjessi)


    6 years, 1 month ago

    Hallo,

    wenn man die Systemsprache Deutsch (Sie) in WordPress eingerichtet hat, wird die englische Sprachdatei verwendet.
    Nach dem Umbenennen der Sprachdatei onoffice-de_DE.mo zu onoffice-de_DE_formal.mo funktioniert es. Leider ist diese Änderung nach einem Plugin-Update natürlich wieder weg…
    Ich bitte daher darum, mit dem nächsten Update die Sprachdatei onoffice-de_DE.mo noch einmal zusätzlich mit dem Dateinamen onoffice-de_DE_formal.mo mit auszuliefern, und das Problem wäre gelöst.
    Ich habe außerdem versucht, die Sprachdatei unter plugins/onoffice-personalized/languages anzulegen, aber das hatte keinen Effekt. Es wäre natürlich wünschenswert, wenn man auf diesem Weg eigene Übersetzungsdateien einfügen könnte, die nicht nach dem nächsten Plugin-Update wieder weg sind.

    Gruß
    Jessica

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author Jakob

    (@jayay)

    6 years, 1 month ago

    Hi!

    Danke für das Feedback. Wir sind uns bewusst, dass die Übersetzungen aus translate.wordpress.org noch nicht funktionieren. Um das zu fixen, müsste global die Textdomain angepasst werden, für die Templates wird allerdings weiterhin die aktuelle Textdomain geladen werden. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass andere Bugs derzeit Vorrang haben und wir deshalb noch ein paar Updates ohne diese Änderung herausbringen müssen. Als Notlösung würde ich Ihnen empfehlen, kurzfristig das Plugin in der plugin.php Zeile 23 umzubenennen und somit automatische Updates zu verhindern. Sobald wir das Problem behoben haben, sagen wir Ihnen hier wieder Bescheid.

    VG

    bitlane

    (@bitlane)

    6 years, 1 month ago

    Mit dem Plugin Preferred Languages kann man Fallback Sprachen definieren. Sprich DE Formal hat als Fallback einfach nur DE. Das sollte das Problem vorübergehend lösen.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Übersetzung de_DE_formal’ is closed to new replies.

Tags