Translation… One more

Hello and thanks for your great plugin.
I’m using it for a client that want “custom” translations for some sentences (a few in german language). So, I’ve read everything about translation and Asgaros, but I just wanna change some strings. Is it possible from WordPress Back office by “editing” or is it “plugin dependant”? Thanks for your help.