Translation not working

  • Resolved blueberryhooves

    (@blueberryhooves)


    8 years, 4 months ago

    Hello,

    my frontend is not being translated into German. The rest of my page is being translated just fine. Just not the subscriptions plugin.

    Hereby I included a screenshot of the my-account page which shows the original English text instead of the desired translation.
    Screenshot

    I tried all day long to fix this but without any success. Do you have any clue why this is happening?

    I noticed that I can’t find any .pot file in the “lang” folder. Is this intended?

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • markhf

    (@markhf)

    8 years, 4 months ago

    Hi @blueberryhooves

    Please check with the latest version 1.1.2 and let us know if any issues with translation.

    Thread Starter blueberryhooves

    (@blueberryhooves)

    8 years, 4 months ago

    Thank you for the quick response but the update still hasn‘t fixed the issue for me.

    Any suggestions on how I can help you find the cause?

    markhf

    (@markhf)

    8 years, 4 months ago

    Hi @blueberryhooves

    PO file is there inside lang/i18n folder. Please ping in Skype @mark_35997 so I can check this in your site.

    Thread Starter blueberryhooves

    (@blueberryhooves)

    8 years, 4 months ago

    Hi @markhf

    my LOCO translate plugin is gives me this note when I look at the status info of the xa-woocommerce-subscription-de_DE.po:
    “These translations are not linked to a POT file. Sync operations will extract strings directly from source code.”

    When I tried to automatically generate the POT file it only caught 5 of your plugins strings so I guess that it might have something to do with the linking of out PO file to the actual source code.

    Which alternative translation plugin would you recommend?

    If you wish I can create you an admin-account on my page so you can check it out by yourself. But I don’t know how to send private messages over wordpress.org and I sadly dont have skype.

    Thread Starter blueberryhooves

    (@blueberryhooves)

    8 years, 4 months ago

    Hi again @markhf

    after struggling for another day I now hardcoded the translations into the source code as a makeshift solution. I know that’s not desirable but as long as it works I’m happy.

    There’s just one field I can not find the source to:
    When taking a look at a subscription from the “My Account” page the date_created of the subscription start and the last order date is shown as “X Stunden ago”.

    I tried translating the “ago” in the date-time-functions.php but that doesn’t seem to have the desired effect. Could you please quickly tell me where to find the source code to this field?

    swissspaceboy

    (@swissspaceboy)

    8 years, 3 months ago

    Same bug for me. No POT file included and I’m missing some french translations for the cart and checkout pages.

    I will add it my french translation file and see it this works. Always better than translating directly in the source code.

    • This reply was modified 8 years, 3 months ago by swissspaceboy.
Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘Translation not working’ is closed to new replies.