Translation not working

I’ve found the language files (.po & .mo) of the plugin and used them to localize the plugin (greek). Although I can’t see the translated content.

I’ve tried everything: put the files in the global languages directory, in the theme’s languages directory, left in their original place, BUT nothing happened.

Is there any ideas?

Thanks in advance

https://wordpress.org/plugins/download-monitor/