Translation not showing

I also tried to copy .PO in old directory wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages but still no chenges in system. structure is correct, folder correct, then what else could make mistake? Can’t figure out..

yes i followed your guide, but it seems that moving .po to woocommerce/i18n/languages doesn’t make any change as i said. Strange..

oops, it was typo, sorry. My .po are here wp-content/languages/plugins

I have both of them in that folder

ok, moved files to your suggested folder, but still nothing. Maybe system report will help for you?

### WordPress Environment ###

Home URL: http://lietotidatori.lv/WPTEST
Site URL: http://lietotidatori.lv/WPTEST
WC Version: 2.5.2
Log Directory Writable: ✔  /home/escdator/public_html/lietotidatori.lv/WPTEST/wp-content/uploads/wc-logs/
WP Version: 4.4.2
WP Multisite: –
WP Memory Limit: 256 MB
WP Debug Mode: –
Language: lv

### Server Environment ###

Server Info: Apache
PHP Version: 5.5.29
PHP Post Max Size: 32 MB
PHP Time Limit: 120
PHP Max Input Vars: 5000
SUHOSIN Installed: –
MySQL Version: 5.6.26
Max Upload Size: 32 MB
Default Timezone is UTC: ✔
fsockopen/cURL: ✔
SoapClient: ✔
DOMDocument: ✔
GZip: ✔
Multibyte String: ✔
Remote Post: ✔
Remote Get: ✔

### Database ###

WC Database Version: 2.5.2
:
woocommerce_sessions: ✔
woocommerce_api_keys: ✔
woocommerce_attribute_taxonomies: ✔
woocommerce_termmeta: ✔
woocommerce_downloadable_product_permissions: ✔
woocommerce_order_items: ✔
woocommerce_order_itemmeta: ✔
woocommerce_tax_rates: ✔
woocommerce_tax_rate_locations: ✔

### Active Plugins (20) ###

Ultimate Addons for Visual Composer: by Brainstorm Force – 3.15.0
Kontaktu forma 7: by Takayuki Miyoshi – 4.3.1
Dynamic Featured Image: by Ankit Pokhrel – 3.5.1
Envato WordPress Toolkit: by Envato – 1.7.3
WPBakery Visual Composer: by Michael M - WPBakery.com – 4.9.2
Loco Translate: by Tim Whitlock – 1.5.5
Loginizer: by Raj Kothari – 1.0
Master Slider Pro: by averta – 2.26.0
Porto Content Types: by SW-THEMES – 1.2.2
Porto Shortcodes: by SW-THEMES – 1.4.1
Porto Widgets: by SW-THEMES – 1.2
WordPress Post Type Archive Links: by Stephen Harris – 1.3.1
Really Simple CAPTCHA: by Takayuki Miyoshi – 1.8.0.1
Regenerate Thumbnails: by Alex Mills (Viper007Bond) – 2.2.6
WooCommerce: by WooThemes – 2.5.2
WP Sitemap Page: by Tony Archambeau – 1.5.6
MailPoet Newsletters: by MailPoet – 2.7
YITH WooCommerce Ajax Product Filter: by yithemes – 2.7.6
YITH WooCommerce Ajax Search: by Yithemes – 1.3.9
YITH WooCommerce Wishlist: by Yithemes – 2.0.13

### Settings ###

Force SSL: –
Currency: EUR (€)
Currency Position: right
Thousand Separator:
Decimal Separator: .
Number of Decimals: 2

### API ###

API Enabled: ✔
API Version: 3.1.0

### WC Pages ###

Shop Base: #2471 - /shop-2/
Cart: #2562 - /cart-2/
Checkout: #3745 - /checkout-2/
My Account: #3746 - /my-account-2/

### Taxonomies ###

Product Types: external (external)
grouped (grouped)
simple (simple)
variable (variable)

### Theme ###

Name: Porto
Version: 2.7.3
Author URL: http://newsmartwave.net/
Child Theme: ✕ – If you're modifying WooCommerce on a parent theme you didn't build personally
then we recommend using a child theme. See: How to create a child theme

WooCommerce Support: ✔

### Templates ###

Overrides: porto/woocommerce/archive-product.php
porto/woocommerce/cart/cart-totals.php
porto/woocommerce/cart/cart.php
porto/woocommerce/cart/cross-sells.php
porto/woocommerce/cart/mini-cart.php
porto/woocommerce/cart/shipping-calculator.php
porto/woocommerce/checkout/form-checkout.php
porto/woocommerce/checkout/form-coupon.php
porto/woocommerce/checkout/form-pay.php
porto/woocommerce/checkout/review-order.php
porto/woocommerce/content-product.php
porto/woocommerce/content-product_cat.php
porto/woocommerce/content-single-product.php
porto/woocommerce/content-widget-product.php
porto/woocommerce/global/form-login.php
porto/woocommerce/global/quantity-input.php
porto/woocommerce/loop/add-to-cart.php
porto/woocommerce/loop/loop-end.php
porto/woocommerce/loop/loop-start.php
porto/woocommerce/loop/no-products-found.php
porto/woocommerce/loop/orderby.php
porto/woocommerce/loop/pagination.php
porto/woocommerce/loop/rating.php
porto/woocommerce/loop/sale-flash.php
porto/woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php
porto/woocommerce/myaccount/form-edit-account.php
porto/woocommerce/myaccount/form-edit-address.php
porto/woocommerce/myaccount/form-login.php
porto/woocommerce/myaccount/form-lost-password.php
porto/woocommerce/myaccount/my-account.php
porto/woocommerce/myaccount/my-address.php
porto/woocommerce/myaccount/my-downloads.php
porto/woocommerce/myaccount/my-orders.php
porto/woocommerce/myaccount/view-order.php
porto/woocommerce/notices/error.php
porto/woocommerce/notices/notice.php
porto/woocommerce/notices/success.php
porto/woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php
porto/woocommerce/single-product/add-to-cart/grouped.php
porto/woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php
porto/woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php
porto/woocommerce/single-product/meta.php
porto/woocommerce/single-product/product-attributes.php
porto/woocommerce/single-product/product-image.php
porto/woocommerce/single-product/product-thumbnails.php
porto/woocommerce/single-product/rating.php
porto/woocommerce/single-product/related.php
porto/woocommerce/single-product/review.php
porto/woocommerce/single-product/sale-flash.php
porto/woocommerce/single-product/share.php
porto/woocommerce/single-product/short-description.php
porto/woocommerce/single-product/tabs/tabs.php
porto/woocommerce/single-product/title.php
porto/woocommerce/single-product/up-sells.php
porto/woocommerce/single-product-reviews.php

Can someone please give me advice to make translation work for a few beers @paypal?

Anyone got idea?