Translation issues

tigge
(@tigge)

13 hours, 43 minutes ago
Hi! I’m currently translating this plugin into Swedish. I’m having some issues with parts of the strings.

In a few places strings are composed with parts of a string like this (a few examples):
```
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.17.3/scripts/backend/src/components/event/physical-location-form.js#L185
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.17.3/scripts/backend/src/components/event/physical-location-form.js#L182
```
Some good links on the topic:
– https://gsm.fjellner.com/hints-about-i18n-let-your-code-to-shine-all-over-the-world/ and
– https://wordpress.tv/2023/10/01/enable-truly-global-use-of-your-code-avoid-the-typical-i18n-pitfalls/

Viewing 1 replies (of 1 total)

Thread Starter

(@tigge)

There is also the createInterpolateElement function, that is being used in a few places.

A few more here:
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.17.3/scripts/backend/src/components/event/physical-location-form.js#L197
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.17.3/scripts/backend/src/admin/settings/import/index.js#L377
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.17.3/scripts/backend/src/admin/settings/import/index.js#L252
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.17.3/scripts/backend/src/components/order/PaymentMethod.js#L86
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.18.0/scripts/frontend/src/tickets/index.js#L1337
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.18.0/scripts/frontend/src/rsvp/index.js#L377
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.18.0/scripts/backend/src/components/settings/api.js#L71
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.18.0/scripts/backend/src/admin/dashboard/onboarding/index.jsx#L419
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.18.0/scripts/backend/src/components/calendar/calendar-block.js#L16

Also this should use plurals instead (there are more of these as well):
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/eventkoi-lite/tags/1.3.18.0/scripts/frontend/src/rsvp/index.js#L616

This reply was modified 7 hours, 25 minutes ago by Jan Dembowski. Reason: Formatting

Viewing 1 replies (of 1 total)

You must be logged in to reply to this topic.