translation issue – untranslatable strings

Resolved mpek
(@mpek)

9 years, 4 months ago

Hello,

i just came across some untranslatable strings. Could you please open them up to be translation ready?
Please have a look at this

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

Josh Feck
(@builtbynorthby)

9 years, 4 months ago

Hi there,

I checked and those strings are already translation-ready. You can have a look on the GlotPress site to see the translated strings as a few examples:

https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/de/event-espresso-de_DE?filters%5Bterm%5D=The+dates+when+this+option+is+available+for+purchase.&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

https://translate.eventespresso.com/projects/event-espresso-4/de/event-espresso-de_DE?filters%5Bterm%5D=hide%251%24sdetails%251%24s-&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

You can export the .mo file from the GlotPress site to get the most up-to-date translations.

If you’re having some trouble with finding any of the strings that aren’t translated yet, please let us know and we’ll help.

Thread Starter mpek
(@mpek)

9 years, 4 months ago

Well, I have EEdecaf installed and using Loco Translate to translate the plugin directly in that installation, but strings provided above still show up in english only, even though I have translation showing 100%. GlotPress doesn’t help me here as I don’t know where to put the en_en language file that I can get from there…

Josh Feck
(@builtbynorthby)

9 years, 3 months ago

You can follow this guide that shows where to upload the language files:

https://eventespresso.com/wiki/how-to-translate-event-espresso/#where_to_upload

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘translation issue – untranslatable strings’ is closed to new replies.