Translation issue

Hello there, I’m using your plugin but I have an issue with 3 translations wich I can’t find a way to modify them because I simply can’t find them.

The first one is about the page product, It’s a french website, everything is translate exept (I don’t know why) “X reviews for %productname%”, anyone can help me for fix that ?

Also, in my child theme, there is “Review content” on the account page, I also need to translate that but when I’m looking for this part in the theme section of loco translate, I can’t find the sentence.

And the last one is a translation who works but I wich to change de vocabulary, instead of (in french) “critiques” I wich to translate that with “avis” but the sentence again is difficult to find on the plugin.

Thanks in advance for the help.

The page I need help with: [log in to see the link]