Translation

I’ve noticed a small problem using translation files with Sermon Manager.
In the file template-tags.php you are using ‘Bible Text: ‘ and ‘Series: ‘ but the source string in the translation files does not contain a space at the end, so translation of these strings fail.