I found how to Translate the plugin text, but not the plugin values if you see what I mean.
The documentation says it should be possible here, but I haven’t found out how: https://daext.com/doc/helpful/#:~:text=How%20to%20translate%20the%20plugin%20into%20your%20language%3F
Plugin Support
Dani
(@devdani)
Hi mrleblanc101,
Thanks for reporting this. The text options like “Title”, the Yes/No button texts, and the submission message are stored as single, plain values in the WordPress options table (e.g. daexthefu_title) and not as translatable strings with methods like __(), _e(), etc.
WPML offers a solution for translating option values which is explained here:
https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/translate-strings-in-wp-options-table/
You might consider adding this XML configuration for all the plugin’s text options to solve this. You can find the list of options registered by the plugin here (in case do it only for the options used to store values that should be translated):
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/daext-helpful/tags/1.15/shared/class-daexthefu-shared.php#L53
The prefix is always daexthefu, so the Title option is daexthefu_title, for example.
Note that I’ve created a ticket to implement this support for WPML in a plugin update.
